|

Thu Hứng Thơ : Đỗ Phủ - Dịch : Ngô Thế Vinh Lác đác rừng phong hạt móc sa Ngàn lau hiu hắt khói thu mờ Lưng trời sóng gợn dòng sông thẳm Mặt đất mây đùn cửa ải xa Khóm trúc tuôn rơi dòng lệ cũ Con thuyền buộc chặt mối tình nhà Lạnh lùng giục kẻ tay đao xích Thành Bạch dồn châm bóng ác tà. |